Moje srce ima zlomljena krila odkar sem te izgubila.
Da, srce mi tužno lupa Otkako nismo skupa
Nekaj mi že ves čas ne gre iz glave, odkar sem tukaj.
Znaš šta iz nekog razloga nisam mogao izbiti iz glave otkako sam došao ovde?
Nisi kaj dosti zrasla, odkar sem te nazadnje videl!
Ниси много већа, него што си била прошли пут!
Toda odkar sem videl starega norca, se kolesca v moji glavi vrtijo.
Toèkiæi mi se u glavi okreæu otkad sam ga video.
Matilda, odkar sem te spoznal, se je vse spremenilo.
Matilda, otkako sam te sreo, sve je drugaèije.
Ljubim te, odkar sem te prvič videl.
Zavoleo sam te èim sam te sreo.
To sem si želel narediti, odkar sem enkrat videl v kinu.
Jednom sam to vidio na matineji i uvijek sam to htio uèiniti.
Dve leti je odkar sem zadnjič videl dom.
Ja veæ dve godine nisam video kuæu.
Odkar sem zunaj, delam za Franka Nittija.
Od kad sam izašao radim za Frenka Nitija.
Že 10 let prosim, da mi ga pustijo videti, odkar sem ugotovil, kaj je v njem.
Molio sam uvid u to deset godina od kada sam shvatio što sadrži.
Je bilo vse v redu, odkar sem odšla?
Je li sve prošlo kako treba nakon što sam otišla?
Odkar sem se vrnil iz prihodnosti.
Otkad sam se vratio iz buduænosti.
Imel sem srečo, odkar sem te spoznal.
Још од оног дана када сам те срео.
Torej, Hirsch, kaj si kaj počel, odkar sem te nazadnje videl?
Hirsche, što si radio od kad smo se zadnji put vidjeli?
O njej razmišljam vsak dan, odkar sem jo izgubil.
Otkad sam je izgubio svakodnevno mislim na nju.
Minila so tri leta, odkar sem videl tvoj obraz.
Три године су прошле откако сам ти видео лице.
Odkar sem izgubila delo, najemnino plačujem s cuzanjem.
Otkako sam izgubila posao, stanarinu plaæam "pušenjem".
Krokar prihaja k meni, odkar sem padel s stolpa.
Gavran mi dolazi otkako sam pao s kule.
Moje rime so iskrene, odkar sem rojen.
Бацам риме још од првог дана.
Odkar sem dojel, da te lahko izgubim.
Otkad mi je sinulo da bih mogao da te izgubim.
Ugotovila sem, da se je prvič, odkar sem delala tukaj, zgodilo, da nisem zaradi tega jezna.
Управо сам схватила да је ово прву пут да сам овде радила, а да нисам љута због тога.
Odkar sem postal predsednik, je vsak moj korak vodil v to smer.
Svaki potez otkad sam predsednik je vodio ka tome.
Odkar sem tukaj, imam te sanje.
Otkad sam ovde, imam te snove.
Odkar sem bralce prepričal, da je nemoralen odvisnik nekakšen junak.
Možda otkad sam se uverio da jeze èitalaèku publiku taj neprincipijelni zavisnik od droge bio neka vrsta džentlemena heroja.
Mnogo lun je preteklo, odkar sem videl te zidove.
Nisam video ove zidove mnogo meseca.
Odkar sem se vrnil, me vsi Lannisterji gnjavijo. Mogoče si tudi ti Lannisterka.
Од како сам се вратио сваки Ланистер ког сам видео је био опасан давеж за мене.
Odkar sem prišel v Banshee, so se stvari-- otežil sem ti življenje, tvoji družini tudi.
Otkada sam došao u Banshee, stvari su, pa, ja sam uèinio stvari još gorima za tebe, i tvoju obitelj.
Odkar sem Glennu dal svojo uro, je zame vedno "točno zdaj".
OTKAD SAM GLENU DAO MOJ SAT, ZA MENE JE UVEK SADA TO PRAVO VREME.
Skupaj nisva živeli, odkar sem bila v srednji šoli.
Nismo živele zajedno od srednje škole.
Že kar nekaj časa je minilo, odkar sem te spravil v ekstazo.
Davno je bilo kada smo se zadnji put ovako stiskali.
Nisem bila preveč pametna odkar sem našla ta stari kos papirja!
Nisam baš previše pametna otkad sam našla ovaj komad papira!
Zrastel si, odkar sem te nazadnje videla.
Porastao si otkako sam te prošli put videla.
Odkar sem se upokojil kot astronavt.
Od kad sam prestao da budem astronaut.
Ker si mi, odkar sem te spoznal, pokazala stvari, katerih poprej nisem počel niti v sanjah.
Otkako sam te upoznao, nauèila si me stvarima o kojima nisam ni sanjao. Lude stvari!
Ne vem še, kako so vpleteni, vendar mi sledijo, odkar sem prišel.
Ne znam kako su umešani u sve ovo, ali prate me otkako sam došao ovamo.
Se je običaj spremenil, odkar sem odšel?
Зар се обичај променио откако сам отишао?
Odkar sem tu, je 10 let Abernathy, pred tem je bil šerif, še prej pa...
Bio je Abernati deset godina, pre toga šerif, a pre toga...
Rabil sem nekaj časa da sem se spomnil kaj je bil... zato ker ga nisem čutil odkar sem se zbudil v bolnici na postelji.
Требало ми је времена да се сетим који је то осећај. Јер нисам га имао никада након буђења у оној болници.
Najbolj zabavno pri tem je, da se je sleherni delček mojega življenja dramatično izboljšal odkar sem se udeležil čudeža, ki mu pravimo rojstvo otroka in družine.
Званично мишљење је да је сваки аспект мог живота постао драматично бољи од како сам учествовао у чуду рођења и породице.
Odkar sem prvič delala z Alex, sem se naučila preveč, da bi samo sedela in pustila, da gre Emmino odločilno desetletje s fanfarami mimo naju.
Naučila sam i suviše mnogo od kad sam prvi put radila sa Aleks da bih samo sedela tamo dok Emina ključna decenija lagano promiče.
Prebivalstvo se je podvojilo, odkar sem hodil v šolo.
Svetska populacija se udvostručila od kada sam ja išao u školu.
Dvajset let je, odkar sem bil s teboj: ovce in koze tvoje niso bile jalove, in ovnov črede tvoje nisem jedel.
Evo dvadeset godina bih kod tebe: ovce tvoje i koze tvoje ne jaloviše se, a ovnova iz stada tvog ne jedoh.
Kajti odkar sem šel k Faraonu, da bi govoril v tvojem imenu, ravna še huje s tem ljudstvom, in ti nisi nikakor rešil ljudstva svojega.
Jer otkako izidjoh pred Faraona i progovorih u tvoje ime, još gore postupa s narodom ovim, a Ti ne izbavi narod svoj.
Nisi me poljubil; ta pa ni nehala, odkar sem prišel noter, poljubovati noge moje.
Celiva mi nisi dao; a ona otkako udjoh ne presta celivati mi nogu.
Ko sem bil otrok, sem govoril kakor otrok, mislil kakor otrok, razsojal kakor otrok; odkar sem pa mož, sem opustil, kar je otročjega.
Kad ja bejah malo dete kao dete govorah, kao dete mišljah, kao dete razmišljah; a kad postadoh čovek, odbacih detinjstvo.
6.2559950351715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, srce mi tužno lupa Otkako nismo skupa 